Cuando un libro alcanza una buena dosis de fama, como es el caso que nos ocupa, suele haber algún avispado productor que compra los derechos. Luego la película tarda más o menos en hacerse, a pesar de que pueda parecer difícil. Un buen ejemplo son los próximos rodajes de La Guía del Autoestopista Galáctico, absurda y disparatada comedia estelar de Douglas Adams, o El Perfume, de Patrick Sunsik.

Las Cenizas de Ángela llegó a ganar incluso un Pulitzer y además su dramática historia era la vida real de un joven americano-irlandés es de esas que resulta muy efectiva al ser llevada a la gran pantalla. La dificultad en este caso era el amplio recorrido en años de la novela, que suponía ver crecer ante nuestros ojos al joven protagonista, algo normal en el papel impreso pero complicado en una película.

Aún así esta se hizo rauda y veloz, con la participación del propio Frank McCourt, protagonista y escritor de la novela. El problema del protagonista se solucionó de la única forma posible, con 3 chicos distintos interpretando las diferentes edades del personaje y la ambientación se consiguió creando unos enormes decorados que simulaban a la perfección la miseria de los barrios de Limerick donde se desarrolla la historia.

Para los que no hayan leído el libro, trata de la historia del joven Frank, que hace el viaje inverso a todos los emigrantes de la época y vuelve a la Irlanda de la que procede su madre desde Nueva York. Vive en la más absoluta de las miserias, con la idea en la cabeza de hacer algún día de nuevo el viaje de regreso. Su vida transcurre entre penurias y la lucha por la supervivencia, con un padre alcohólico, un país en la ruina y un ambiente hostil a su alrededor en todos los ámbitos de su vida.

Para los papeles de progenitores del pequeño Frank dos grandes actores: Robert Carlyle, conocido por Full Monty y la polifacética Emily Watson. Dirigiendo esta adaptación el experimentado Alan Parker, que sabe reflejar la dureza del libro y consigue coger no sólo las partes más importantes del libro, sino también las más representativas de una vida, que es al fin y al cabo lo que se nos cuenta en esta historia.

Lo es.